みなさん、こんにちは。今日は「ソフトクリームの日」ですよー！（そんなに張り切らなくてもいいか）　一般の日本人が初めてソフトクリームを食べた日だそうです。それは1951年のこと。そんなに昔でもないんですね。北海道にはあちこちに名物ソフトクリームがあるので、おいしいのを食べるチャンスがたくさんあります。どこで食べてもたいていおいしいので、夏の北海道旅行に来られるみなさん、ぜひ味わってみてくださいねー。いやー食べたくなって来ました…。

さて、今日は新入荷の商品を紹介します。夏にぜひ１枚ほしいボーダーのタンクトップです。ボーダー部分にひそやかに入ったラメ糸がポイントですよー。おすすめです。

綿96％、ポリエステル４％。やわらかく、伸縮性のある、しっかりした素材です。色はグレーとナチュラルの２タイプ。ボーダーのバランスがすっきりしていてちょうどいい。ムラ糸コットンシリーズのタンクトップなどと重ね着していただくのにぴったり。タンクトップですが落ち着いた雰囲気で、上品にきれいに着ていただけそうです。

ちょっぴりのラメがかわいい、ボーダータンクトップ。みなさんに着ていただきたいと思います。


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしている、札幌在住のテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。

雪や花などをモチーフにした模様で作られた生地は、何ともいえない、やさしく、美しい手触り。そのオリジナル生地をバッグなどに仕立てて展示するほか、大判の生地そのものも展示します。一部は販売もいたします。詳しくはこちらのページをご覧ください。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」に出店し大好評でした。もみじ市特設ブログのこちらのページでも紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。18日（土）〜24日（金）はカメラピープルの「みんなのコドモ展」、20日（月・祝）にはRe：S（りす）の「りす写真館」、また19日（日）には札幌でしか見られないカメピとRe：Sがコラボするトークイベントもあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

７月の「チムチム食堂」は25日（土）に開店します。テーマは「真夏の多国籍カフェテラス」。インドのタンドリーチキンやハワイのロミロミ、トルコの豚肉とヒヨコ豆のトマト煮込みなどの各国料理から２品を選んで、ご飯（白米orターメリックライス）と一緒にいただく楽しいスタイル。デザートも楽しみです。みなさん、お待ちしていますよー。暑い夏を、チムチムの体と心にやさしい料理で乗り切りましょう！

８月は１日（土）から９日（月）まで、本店２Ｆスペースで、器の展覧会「ごはんのうつわ展2009」を開きます。鎌倉にあるギャラリー「うつわ祥見」さんが選んだ、めし碗、皿、鉢、お茶の器など、作り手のこころが伝わる日々の器を紹介します。石田誠さん、尾形アツシさん、小野哲平さんら10人以上の作家の作品が並びます。入場無料、器の販売もいたします。詳しくは追ってご案内いたします。

みなさん、こんにちは。今日の札幌は涼しくてちょうどいい気候です。気持ちがよくて、お昼寝したら最高だろうなー。眠くなってきました。今日は「たわしの日」。亀の子束子の特許が取得された日とのこと。特許を取ったのは大正時代の初めで、それ以来ほぼ形が変わっていないんだからすごいですよね。ロングライフデザインってやつですよねー。あと今日は「蛸の日」でもあるそうです。「たこしゃぶ」が食べたいなー。さっぱりしていて大好きなんですよね。

さて、本店内で提案しているコーディネートが変わりましたので紹介します。まずは上の写真から。軽くてやわらかいテンセル100％のボーダーノースリーブワンピース。とっても着やすい、夏らしいワンピースです。タンクトップにさらりと重ねて、ロールアップしたリネンイージーパンツと合わせました。首元にはシックで涼しげな紺のカディガーゼストールを。ラフィアの帽子も被って夏らしさ満開です。靴はフィンランドの木靴プーケンカです。

もう一方はムラ糸コットンシリーズのヘンリーネックＴシャツをシンプルに着てみました。こちらもタンクトップに重ねています。存在感のあるタックスカートをボトムに合わせて全体のバランスを取りました。リネンのフリンジストールをきりりとコンパクトに巻いたら、さらにバランスが良くなりました。こちらも夏っぽい、さわやかな組み合わせです。足元にはジャズダンスシューズ。細身で軽い靴が気分も軽くしてくれます。

７月になって札幌も夏が来たようです。暑い日もありますが、すっきり涼しげなコーディネートを楽んでくださいね。


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくはこちらのページをご覧ください。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」でも大好評でした。岡さんはもみじ市特設ブログのこちらのページでも紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。18日（土）〜24日（金）はカメラピープルの「みんなのコドモ展」、20日（月・祝）にはRe：S（りす）の「りす写真館」、また19日（日）には札幌でしか見られないカメピとRe：Sがコラボするトークイベントもあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

７月の「チムチム食堂」は25日（土）に開店します。テーマは「真夏の多国籍カフェテラス」。インドやハワイやトルコやフランスの料理を、アジア屋台風に提供するーという趣向。えーと、ちょっと想像付きませんが、おいしいに違いありません！　みなさん、お待ちしていますよー。暑い夏をチムチムの体と心にやさしい料理で乗り切りましょう！


８月は１日（土）から９日（月）まで、本店２Ｆスペースで、器の展覧会「ごはんのうつわ展2009」を開きます。鎌倉にあるギャラリー「うつわ祥見」さんが選んだ、めし碗、皿、鉢、お茶の器など、作り手のこころが伝わる日々の器を紹介します。石田誠さん、尾形アツシさん、小野哲平さんら10人以上の作家の作品が並びます。入場無料、器の販売もいたします。詳しくは追ってご案内いたします。

みなさん、こんにちは。今日から７月です！　夏ですよ！　昨日、今年初めてサクランボを食べました。店頭にも夏の果物がたくさん出回ってきましたねー。次はスイカだなー。先週の土日に開いた「旅するもみじ市 in 北海道」にお越しいただいたみなさん、改めてありがとうございました。昨日、イベント後も残っていた手紙社のスタッフのみなさんなど全員が北海道を離れられ、ようやく全部終わったなーという感じです。夏の終わりのような、ちょっと切ない気分になりましたが、考えてみればこれからが夏本番ですもんねー。７月もいろいろなイベント、企画など予定しています。みなさんと一緒に楽しみたいと思います！

さて、ちょっと持ち歩くのに便利でかわいいミニミニトートバッグの新色・新柄がたくさん出来上がってきました。素材もいろいろ。夏っぽいビビッドでカラフルな色のバッグも仲間入りしました。ピンクやイエローのギンガムチェックは持つだけで気持ちが華やいできそうです。

大きさは16センチ×20センチくらい。このくらいの大きさのバッグは本当に使い勝手がいいんですよね。お財布だけをちょっと入れてコンビニやランチに出かけたり、通帳などを入れておく銀行バッグにしたり、化粧品を持ち歩いたり、iPodやコンパクトカメラを入れたりにも役立ちます。手紙の整理用などとして部屋の中で使うのもいいですね。壁に掛けておいてもかわいいです！　使い方は自由。いろいろ工夫してみてくださいねー。

持ち手が腕に掛けられる長さなのもうれしい。半袖にもぴったり。夏のコーディネートに合わせて、いろいろな色、柄のミニミニバッグをお使いいただきたいと思います。


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくはこちらのページをご覧ください。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」でも大好評でした。岡さんはもみじ市特設ブログのこちらのページでも紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。18日（土）〜24日（金）はカメラピープルの「みんなのコドモ展」、20日（月・祝）にはRe：S（りす）の「りす写真館」、また19日（日）には札幌でしか見られないカメピとRe：Sがコラボするトークイベントもあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

８月は１日（土）から９日（月）まで、本店２Ｆスペースで、器の展覧会「ごはんのうつわ展2009」を開きます。鎌倉にあるギャラリー「うつわ祥見」さんが選んだ、めし碗、皿、鉢、お茶の器など、作り手のこころが伝わる日々の器を紹介します。石田誠さん、尾形アツシさん、小野哲平さんら10人以上の作家の作品が並びます。入場無料、器の販売もいたします。詳しくは追ってご案内いたします。

みなさん、こんにちは。週の始まり月曜日です。気がつけばもうすぐ７月。何と今週中には７月になるんですねー。早いです。今日は「ビートルズ記念日」だそうです。1966年にビートルズが初来日した日。３日間にわたって武道館でコンサートを開いたんですよね。１回の演奏時間は30分ぐらいだったそうですが。

さて、週末の27、28日、チョロン札幌本店ほかご近所のアトリエモリヒコ、マッキナフォト、まほうの絵ふで、space1-15、D&DePARTMENT SAPPOROを会場に、ものづくりイベント「旅するもみじ市 in 北海道」を開催しました。６月の札幌にしては珍しい暑さの中、たくさんのお客様にいらしていただきました。開場前には行列ができました。炎天下に並んでいただいたお客様には心より感謝を申し上げます。また会場内がとても混雑したこと、売り切れる商品が多く、お目当ての商品が買えなかった方もいたことなどおわびいたします。

今回の旅するもみじ市には、東京組、北海道組の合わせて35組の作家、音楽家たちが参加しました。チョロンとアトリエモリヒコがある１Ｆは、陶芸や木工、金属工芸、靴、テキスタイルなどの作家の作品の展示販売フロア。16組がそれぞれのブースに作品をたくさん並べました。つくり手のみなさんが直接お客様とお話をして販売します。熱心に質問されるお客様には作り手側も熱心に答え、ついつい話し込んでしまう場面も。

今回の各会場の案内マップをモチーフにしたかわいいDMをデザインしてくれたdrop aroundの２人もそろって「旅人の道具」で出店。楽しそうでした。







アトリエモリヒコも普段はないテイクアウトコーヒーをカウンターで販売。お菓子もたくさん並んで、とても人気でした。







２Ｆのチョロンのスペースは飲食フロアに。カレーや丼、お菓子やジュースもたくさん。28日には小樽・忍路のパン屋さん「エグヴィヴ」が登場。長い行列ができて開店後すぐに売り切れる人気でした。また28日にはエッセイストの中川ちえさんもコーヒー屋さんとして参加。暑い外でお客様にコーヒーを振る舞っていただきました。こちらにも行列ができました。

４Ｆのマッキナフォトは写真チームが作品を展示、販売。ポストカードなどが人気でした。ハシグチ店長はどこから見つけてきたのか、旅するもみじ市にちなんで、バスの運転手さんの格好（制帽、無地紺ネクタイ、首にはホイッスル）で接客していましたよー。

古いマンションのspace1-15会場もにぎわいました。マンション前には手づくりの大きな看板が掲げられ、入居する小さなショップや工房はそれぞれにもみじ市に合わせた特別な商品などを用意してくれました。リストに載っていないショップなども一緒になって盛り上がってくれてよかったです。

まほうの絵ふで会場には、刺繍界のプリンス、クロスステッチ王子こと大図まことさんが登場。28日には２回のワークショップでクロスステッチの腕時計「K-SHOCK!」を作り、大好評でした！





D&DEPARTMENT会場ではライブ「旅する音楽会」を開催。東京組のtico moonとachordion、北海道組のキッコリーズ楽団が出演。会場は空調がなく汗が吹き出てきましたが、３組とも本当に素敵な演奏で胸に爽やかな風が吹くようでした。初日の夜公演のアンコールではtico moonとachordionの４人に、キッコリーズ楽団からのこぎり＆ボーカルのカポウさんが参加した５人のセッションも聞くことができましたよー。ぜいたくでした。

同じD&DEPARTMENTでの映画上映会「キノ・イグルーのおまかせえいがかん」では100タイトル以上の短編作品の中から、お客様の顔を見ながらその場で上映作品を決めていくというユニークなスタイル。アニメーションやミュージックビデオ、モーショングラフィックなど本当におもしろかったー。特にパリの早朝をフェラーリで走るアレ、すごかったですねー（見た方しか分かりませんね…）。

というわけで、２日間のものづくりイベント「旅するもみじ市 in 北海道」は終了です。大勢のお客様に喜んでいただけたようで、とってもしあわせです。集まっていただいたお客様、そして出店、出演していただいた「つくり手」のみなさん、さらに２日間いろいろ頑張ってくれたボランティアスタッフのみなさん、そしてもみじ市の生みの親「手紙社」のみなさん、一緒になっていろいろ準備していただいた、アトリエモリヒコ、まほうの絵ふで、space1-15、D&DEPARTMENT SAPPORO、333DISCSのみなさん、本当にありがとうございました！　次にこんな風なイベントをいつできるか分かりませんが、機会がありましたら、またどうぞよろしくお願いいたします！　特設ブログはしばらく継続します。時々更新しますので、そちらもご覧くださいね。

＜おまけ＞
終了後は東京組、北海道組合わせて出店、出演者、スタッフ、関係者みんなでサッポロビール園に打ち上げに行きましたー。楽しくておいしかったなー。60人を超える大宴会で「また、北海道での再会を」と誓い合いました！　また、お会いしましょう。


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくは追ってご案内いたします。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」にも登場します。特設ブログのこちらのページで紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。カメラピープルの「みんなのコドモ展」、Re：S（りす）の「りす写真館」、札幌でしか見られないカメピとRe：Sのコラボ企画もあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

「旅するもみじ市 in 北海道」初日が終了しました！　大勢のお客様にいらしていただきました。本当にありがとうございます。お天気にも恵まれ（恵まれすぎ？）、暑くて熱い一日になりました。

28日（日）も午前11時スタート。午後５時まで、出店者・出演者一同、張り切ってみなさんをお迎えいたします。初日いらっしゃらなかった方も、いらっしゃった方も、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

なお、 28日のライブ「旅する音楽会」は正午開場、午後０時30分スタート。会場は初日と同じD&DEPARTMENT SAPPOROです。当日券もありますので、ぜひお越しください。初日のライブも最高でした。キッコリーズ楽団、achordion、tico moonの３組とも素晴らしかったー。大勢の方に聞いていただきたいと思います。料金は3,000円です。

またライブに続いて、午後３時からは同じ会場で映画上映会「おまかせえいがかん」を同じ会場で開きます。たくさんの短編の中から、お客さんの顔を見て上映作品を決める、他にはない映画館です。料金は1,000円です。直接会場へどうぞ。

それでは、初日の様子を写真で紹介します。楽しい旅気分が伝わるといいのですが。











◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

28日（日）午後１時から７時まで、チョロン代官山の店内に、かずさんの「日曜喫茶」が開店します。５月に続いて２度目の店開き。チョロンで取り扱っている、札幌・アトリエモリヒコのコーヒー豆を使って、かずさんがコーヒーをいれて提供してくれます。詳しくはこちらのページをご覧ください。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくは追ってご案内いたします。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」にも登場します。特設ブログのこちらのページで紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。カメラピープルの「みんなのコドモ展」、Re：S（りす）の「りす写真館」、札幌でしか見られないカメピとRe：Sのコラボ企画もあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

みなさん、こんにちは。昨日の札幌は最高気温が31度を超え、今年初めての真夏日になりました。今日も暑そうです！　週末もこのままいいお天気が続きそう。うれしいですねー。今日は「国連憲章調印記念日」「国際麻薬乱用防止デー」「国際拷問犠牲者支援デー」とインターナショナルな日ですが、６月26日で「露天風呂（６・２６）の日」でもあります。非常にドメスティックな日ですねー。でもまあ外国にも露天風呂はありますよね。前にkeiko kuritaさんの写真展で見せていただいたアイスランドの露店温泉プールは気持ちよさそうだったなー。プールでしたけどもね。あー露天風呂にでも入ってのんびりしたい…。汗をさっぱり流して風呂上がりに冷たいものをキューッとやりたい…。

さて、いよいよものづくりイベント「旅するもみじ市 in 北海道」の開催が明日、あさってに迫りました！　作品の展示販売、飲食、ワークショップ、ライブ、映画上映…ともりもり盛りだくさんの内容で、みなさんにお楽しみいただきます。ものづくりの作家さんたちとぜひ触れ合っていただきたいと思います。東京組のみなさんも本日早朝、羽田空港を出発したとの連絡が入りました。中には昨日から自動車にたくさんの荷物を詰め込んで、陸路で札幌へ向かっているチーム（Kono）もいます。無事に青森からフェリーに乗ったようですよー。

旅するもみじ市にお越しいただくみなさまへ、各会場の出店者と内容をお知らせします。名前の後に☆が付いているのが「東京組」、◯が付いているのが「北海道組」です。

＊ＡＳビル（cholon、アトリエモリヒコ、マッキナフォト）会場＝南１西12

＜１Ｆ cholon側＞〜入り口に近い方から順番に紹介します。
01　小谷田潤「陶磁器」☆
情熱あふれる陶芸家、小谷田さん。シンプルで使いやすく美しい陶器を運んで来ます。
02　工房イサド「家具と木工品」☆
生活道具から『愛すべきヘンテコなモノ』まで。「イサドワールド」が札幌でも爆発！
03　charan 山田亜衣「銅・真鍮雑貨」☆
硬質な金属が、繊細でかわいいオブジェやアクセサリーに。ほっとする手触りの作品。
04　Savon de Siesta（サボン・デ・シエスタ）「石鹸」◯
北海道の自然が育んだ素材を使った手づくり石鹸工房。お昼寝気分の使い心地。
05　松本寛司「木工」☆
木製カトラリーは手や口になじみます。ユニークな木のうつわやオブジェがいっぱい。
06　uzura「靴と小物屋」☆
オーダーメイドの靴屋さん。「履けば履くほどよくなる」と評判です。
07　成田理俊「鉄」☆
鉄のイメージを覆す、繊細でかつ頑丈な作品群。暮らしに馴染む鉄のカタチ。
08　kata kata「型染め」☆
型染めによるオリジナルテキスタイル。手仕事で生まれる布はあったか。
09　ゆかムーン・手紙社「布小物ほか」☆
tico moonのハープ奏者由加さんの別の顔は布小物作家。もみじ市グッズも。

＜１Ｆ モリヒコ側＞
10　石神照美「陶」◯
白いオブジェを陶で作る石神さん。「旅」がイメージのオブジェなども。
11　drop around「旅人の道具」☆
「旅」がテーマのデザイン＆雑貨ユニット。国内外で見つけた旅道具を。
12　点と線模様製作所「テキスタイル」◯
北海道の自然をモチーフに描いた「模様」の生地。風呂敷やバッグに。
13　佐藤みちこ「陶器」◯
札幌に窯を構え花器を中心に制作している陶作家。シンプルで個性的。
14　旅粒「小冊子と関連グッズ」◯
札幌発の人気小冊子「旅粒」を作っている２人組。最新４号を販売。
15　pluie（プリュイ）「文房具のいろいろ」◯
旅先の思いを書き留めたくなるノートやレターセット。丁寧でうれしい文房具。
16　yuria手芸店「旅するお人形たち」◯
材料をコラージュするように作られた、かわいくて切ない人形たち。

このほか１Ｆ入り口に総合案内を設けます。

＜２Ｆ cholonスペース＞
17　kono「フード＆ドリンク」☆
人気カフェitonowaとお菓子屋さんsunday bake shopのコラボ！
18　free dining foodチムチム「初夏のチムチム特製カレー」◯
弁当、ケータリングのチムチムの人気のカレー。ココナツと道産夏野菜を使って。
19　Re-works「気まぐれドリンク屋」◯
普段は縫製の仕事をばりばりこなす気まぐれ姉妹のおいしいジュース！
20　miel（ミエル）「お菓子」◯
焼き菓子いろいろ。27日はチョロン、28日はspace1-15で店開きします。　
21　cucciolo（クッチョロ）「パン」◯　28日のみ
「旅人」のまさる。とまどかの２人が作る素朴で自然でシンプルなパン。
22　Aigues Vives（エグヴィヴ）「パン」◯　28日のみ
小樽郊外、忍路（おしょろ）にある人気のパン屋さんが旅してきます。
23　中川ちえ「出張コーヒー」☆　28日のみ
エッセイストで、生活雑貨in-kyo店主の中川ちえさんがコーヒーをいれます。
24　michiyo「オーラソーマカラーセラピー」◯
107本から選ぶカラーボトルで自身の内面を見つめる30分。

＜４Ｆ マッキナフォト＞
25　白崎弘幸「写真」◯
デジタルモノクロームの手法でダイナミックな作品を撮影する写真家。
26　サトウハジメ「写真」◯
ポラロイド写真家。フィルムの生産中止を嘆きつつ精力的に撮影中。

２Ｆ、４Ｆに休憩スペースを設けます。お買い求めいただいたフードやドリンクを召し上がっていただけます。

＊まほうの絵ふで会場＝大通西13

27　大図まこと「クロスステッチ」☆
常識ハズレのポップなクロスステッチ刺繍。ワークショップと作品展示。

＊space1-15会場＝南１西15

28　CONTEXT-分室「ギャラリー」◯
陶作家石神さんの東京・阿佐ヶ谷のギャラリー分室。もみじ市でプレオープン。
29　losika（ローシカ）「植物と古物」◯
植物とちょっと古い物でつくる素敵な空間。店名はロシア語で「スプーン」。
30　Siesta Labo.（シエスタラボ）「石鹸と雑貨」◯
ＡＳビルに出店のSavon de Siestaのショップ。雑貨も素敵。
31　書庫・303・1-15「古本と珈琲」◯
噂のマンションspace1-15の世話役、堤さんの趣味の本など。

＊D&DEPARTMENT SAPPORO会場＝大通西17

32　キノ・イグルー「おまかせえいがかん」☆
全国各地で上映会を行うシネクラブ。どんな映画が飛び出すか？
33　tico moon「旅する音楽会」☆
アイリッシュハープとギターのインストで暖かな風景を描くデュオ。
34　achordion「旅する音楽会」☆
伸びやかなボーカルとギターのジャズユニット。チャーミングな演奏が魅力。
35　キッコリーズ楽団「旅する音楽会」◯
音楽のこぎり、バイオリン、ギター等の楽団。広々サウンド、切ない歌声。

…という感じです。各出店者・出演者の詳しい紹介は特設ブログに掲載しています。全組分を載せていますので、ぜひ参考にしてくださいねー。また、当日各会場で出店者・出演者のリストと周辺マップなどをお渡ししますので、それをご覧になりながら各会場を回ってください。

営業時間は27日（土）が午前11時から午後７時まで（映画上映会「おまかせえいがかん」は正午から午後４時まで、ライブ「旅する音楽会」は午後７時開場、７時30分開演）、 28日（日）は午前11時から午後５時まで（ライブ「旅する音楽会」は正午開場、午後０時30分開演、映画上映会「おまかせえいがかん」は午後３時から５時まで、大図まことさんのワークショップは午前10時と午後２時の２回）。チョロンもアトリエモリヒコもマッキナフォトも通常と時間が変わりますのでご注意ください。

もみじ市の２日間、チョロンは売り場のレイアウトを変更して営業。また出来たばかりの「2009Summerカタログ」を入場者全員にプレゼントいたします。これまでのcholon bookとはちょっと趣きが変わりますが、とってもかわいく出来上がりました。どうぞお受け取りください。

アトリエモリヒコはカウンターのみの営業。テイクアウトのアイスコーヒー、アイスティー（各300円）、アイスラテ、アフォガード（各400円）を特別に販売します。イートインの場合はプラス100円となります。またもみじ市限定コーヒーとおやつのセット、店内の工房で出来立てのお菓子も販売。さらに中川ちえさんスペシャルブレンド「Early Summer Blend」も限定100個販売します。

マッキナフォトでは現像、プリント、カメラ修理など写真のよろず相談受付中、ハシグチ店長が何やらスペシャル企画も考えているようです。

まほうの絵ふでは27日（土）は通常の授業も行っています。展示を自由にご覧いただけますが、授業の妨げになるようなことはしないでくださいね。

D&DEPARTMENTでは現在、「NIPPON VISION 2 GIFT　47都道府県からの贈り物」という展示会を開催中。ロングライフデザインの作品、製品が集められています。そちらも併せてご覧くださいね。なおD&DEPARTMENT会場は正午開店です。正午前はご入場いただけませんのでご注意ください。

＜お客様にお願い＞
当日は会場が混雑することも予想されます。場合によっては入場制限する可能性もございます。また商品はすべて手づくりのため数が限られています。売り切れる場合もありますので、あらかじめご了承ください。

会場内は禁煙です。またペットを連れてのご入場はお断りします。ごみは所定の場所で適切に処理を。会場間の途中の道へのポイ捨てはやめてくださいね。空いたペットボトルなどはお持ち帰りいただけるとうれしいです。

お支払いはお買い物をした各店で、出店者と直接やりとりしてください。まとめてのお支払いはできません。またカードや商品券はお使いいただけませんのでご注意ください。

当日は気温が高くなると予想されています。各会場間の移動などの際は無理をなさらないよう。また途中には交通量の激しい道路もあります。車の事故にはお気をつけください。

また当日は各会場に駐車することはできません。車でお越しの場合は、周辺にたくさんあるコインパーキング、有料駐車場をご利用ください。

というわけで、いろいろお知らせ、お願いをしました。東京から、そして地元からの出店者、出演者、スタッフ一同、みなさんのお越しをお待ちしています。気持ちのいい札幌の初夏の２日間、旅する気分で楽しんでください。そして、うれしい「旅の思い出」をいっぱいつくってくださいね。


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

28日（日）午後１時から７時まで、チョロン代官山の店内に、かずさんの「日曜喫茶」が開店します。５月に続いて２度目の店開き。チョロンで取り扱っている、札幌・アトリエモリヒコのコーヒー豆を使って、かずさんがコーヒーをいれて提供してくれます。詳しくはこちらのページをご覧ください。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくは追ってご案内いたします。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」にも登場します。特設ブログのこちらのページで紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。カメラピープルの「みんなのコドモ展」、Re：S（りす）の「りす写真館」、札幌でしか見られないカメピとRe：Sのコラボ企画もあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

みなさん、こんにちは。今日の札幌も暑いです！　予報によると今日は30度を超えそうとのことですよー。暑いですが、すっきりしたお天気で気持ちがいいです。大通公園では毎年恒例の「花フェスタ」の準備が進んでいました。土曜日から始まるとのこと。たくさんの花や木で公園がにぎわうんですよね。楽しみです。

さあ、ものづくりイベント「旅するもみじ市 in 北海道」は今週末の27日（土）、28日（日）に迫りました。あと２日！　いよいよですねー。東京組の作家さんからチョロンに荷物が続々届いていますよー。明日には東京組のほとんどのみなさんが札幌に到着します。中には自動車を運転してくるというチームもいます。もう出発したかなー。東京組、北海道組の全員でみなさんをお待ちしています！

そのもみじ市の数々のイベントの中でも楽しみなのが、キノ・イグルーの「おまかせえいがかん」。会場はＤ＆ＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴ（大通西17丁目）の３Ｆです。

キノ・イグルーは、チョロン本店で季節ごとに行っている移動上映会「旅する映画館」でもおなじみの２人組。楽しい映画を担いで、全国各地の雑貨店やカフェ、美術館、ギャラリーなど、映画館以外の場所での上映活動を続けている新しい形式のシネクラブです。チョロンの「旅する映画館」はこれまで４回開催し、毎回お客様に楽しんでいただいています。写真は各地の映画会のフライヤー。チョロンでの上映会のものもありますよー。

今回は、長編作品を上映するのではなく、世界各国のショートフィルムやアニメーション、ミュージッククリップ、モーショングラフィックなど、短編作品をたくさん持ってきていただき、お客様に合わせてその場で上映作品を決め、次々に映写していくという趣向。なので「おまかせえいがかん」です。お寿司屋さんのカウンターでおまかせにぎりを楽しむようなものでしょうかねー。何が出るかはお楽しみ。キノ・イグルーは「寿司屋の大将になったつもりで、お客様にいいネタを提供したいです！」と張り切っています。

今回は「こどもの部」もあります。この回は親子で楽しめる作品をずらりと並べますよー。上映時間は次の通りです。
27日（土）　＜１＞12:00〜13:00（こどもの部）＜２＞13:30〜14:30
　　　　　　 ＜３＞15:00〜16:00
28日（日）　＜１＞15:00〜16:00 ＜２＞16:00〜17:00

料金は1,000円（こどもの部のみ親子で1,000円）。予約は不要で、出入り自由です。楽しみですねー。上映の前後には「映画相談」も受け付けます。「こんな気分の時にぴったりの作品は」とか「昔見た映画のタイトルが思い出せない」とか、相談ごとがありましたらぜひどうぞ。

また、同じD&DEPARTMENT会場で行うライブ「旅する音楽会」の予約も受付中です。旅する音楽会とおまかせえいがかん、ぜひセットでご参加いただきたいと思います！　特設ブログで出店者、出演者のプロフィールや、各会場へのアクセスなど紹介しています。予約もそちらからできます。ぜひご覧ください。

開催時間は、27日（土）11時〜19時（ライブは19時開場、19時30分開演）、28日（日）11時〜17時。なおD&DEPARTMENT会場のみ12時開場で、それ以前は入場できませんのでご注意ください。各会場へのアクセスはこちらのページでも紹介しています。当日はＡＳビル会場の入り口の総合案内ほか各会場で、各会場の場所や出店者・出演者を紹介する特製マップ、界隈のぶらり地図なども配布します。併せてチョロンの新しいカタログも配る予定です。

もみじ市期間中、チョロンと、お隣のアトリエモリヒコはいつもとはやや違った形ではありますが営業しております。なお各会場に車は駐車できません。お車でお越しの際は、周辺にたくさんあるコインパーキング、有料駐車場をご利用ください。それではお待ちしています！


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

28日（日）午後１時から７時まで、チョロン代官山の店内に、かずさんの「日曜喫茶」が開店します。５月に続いて２度目の店開き。チョロンで取り扱っている、札幌・アトリエモリヒコのコーヒー豆を使って、かずさんがコーヒーをいれて提供してくれます。詳しくはこちらのページをご覧ください。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくは追ってご案内いたします。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」にも登場します。特設ブログのこちらのページで紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。カメラピープルの「みんなのコドモ展」、Re：S（りす）の「りす写真館」、札幌でしか見られないカメピとRe：Sのコラボ企画もあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。

みなさん、こんにちは。今日は札幌も暑いです！　夏至を過ぎたら急に夏がやって来た感じです。はー気持ちがいいなー。札幌本店の近くの大通公園のバラ園も満開になっていました。青空にさまざまな色のバラが鮮やかです。ところで今日は「ドレミの日」らしいです。11世紀初期にイタリアでドレミの音階が定められた日なんだそう。へー。そういえばちょっと前、メロディを「ドレミ」で歌う時、いちいち「ド・シャープー」とか「シ・フラット〜」とかいうと長くてリズムが狂ってしまうので、全部の音に名前を付けようというアイデアがあったという記憶があります。「ド＃」を「デ」、「レ＃」を「リ」などと呼ぶもの。インターネットで調べてみたらありました。それによると１オクターブの12音が下から順に「ド、デ、レ、リ、ミ、ファ、フィ、ソ、サ、ラ、チ、シ」。なかなか理にかなっていると思いますが、残念ながら普及していないみたいですね。

さて、ものづくりに取り組む方々が大勢集まるイベント「旅するもみじ市 in 北海道」はいよいよ今週末！　カウントダウンが始まりました。出店予定の東京組、北海道組それぞれのみなさんは準備もほぼ整い、当日のお客様との出会いを楽しみにしています。大勢のみなさんで楽しい２日間を過ごしたいとわくわくしています。お近くの方、遠くの方、ぜひぜひ「旅する気分」でいらしてください。週末の予定に入れてくださいね。

特設ブログにもたくさんのアクセスをいただいています。出店者を続々紹介しています。またライブコンサート「旅する音楽会」や映画上映会「キノ・イグルーのおまかせえいがかん」など、もみじ市で行われるイベントのご案内や、各会場へのアクセス方法も紹介していますのでぜひご覧ください！

それでは改めて、今回の「旅するもみじ市 in 北海道」についてご案内します。そもそも「もみじ市」は毎年秋に東京で開かれているものづくり市。手紙社（ほぼ毎日更新の「今日のお手紙」はこちら！）が中心となった実行委が運営しています。さまざまな種類のクラフトやフード、ドリンクの作家がたくさん出店し、お客様と触れ合う場となっています。ライブやワークショップなども行われる盛りだくさんの楽しいイベント。そのもみじ市が北海道へ旅してきます。地元でものづくりをしている北海道組も合流し、30組を超える出店者でわいわいと盛り上がります。

会場は４カ所に分かれています。メーン会場はチョロンの入っているＡＳビルで、１Ｆは物販フロア。木工や陶芸、金属工芸、テキスタイル、石鹸、靴、石鹸…などなど盛りだくさんです。16組が出店します。当日チョロンは売り場を縮小し、アトリエモリヒコはカウンターのみで営業。モリヒコでは普段はないテイクアウトコーヒーの販売もあります。天気がよければ外にテーブルを出しますよー。

２Ｆは飲食フロア。フード、ドリンク、お菓子、パンなどおいしいものがどっさり。テーブルといすもありますので、座って楽しんでいただけます。４Ｆは写真フロア。マッキナフォト店内に写真の展示、写真を使った雑貨の販売、さらにマッキナプレゼンツの特別企画もあるらしいです。どうやらビアガーデンぽくなるみたい…。

まほうの絵ふで会場は、クロスステッチデザイナー大図まことさんの作品展示＆ワークショップ。ワークショップはすでに申し込みを締め切っていますが、作品は自由にご覧いただけます。大図さんのクロスステッチ、すごいですよー。販売もしています。

space1-15（シャトー・ル・レーヴ）は小さなショップ、工房が入った話題のアーチストマンション。マンションの各部屋にいろいろな店がオープンしています。特設ブログにも掲載している出店者名簿には載っていないお店も、旅するもみじ市に合わせていろいろ企画をしてくれているようです。各ショップをぐるぐる見て回ってくださいね。カフェなどもあるのでのんびりしてください。

D&DEPARTMENTは映画上映とライブ会場。建物の３Ｆです。映画上映会「おまかせえいがかん」はチョロンの旅する映画館でもおなじみの東京のシネクラブ「キノ・イグルー」が、その場でお客様の顔を見ながら作品を決めて上映するという、ちょっと他ではない上映会。短編作品をたくさん持って来てくれて、どんどん上映します。時間は27日（土）が12時、13時30分、15時の３回、28日（日）が15時、16時の２回。各回約１時間です。このうち27日12時の回のみ「こどもの部」です。料金は1,000円（こどもの部は親子で1,000円）。予約は不要です。

ライブ「旅する音楽会」は27日（土）19時開場、19時30分スタート、28日（日）は12時開場、12時30分スタート。27日は夜、28日は昼です。両日ともtico moon（ティコムーン）、achordion（アコーディオン）、キッコリーズ楽団の３組が出演します。大好きな３組にまとめて出演いただくなんて本当にうれしい。料金は3,000円です。特設ブログで予約を承っています。

開催時間は、27日（土）11時〜19時（ライブは19時開場、19時30分開演）、28日（日）11時〜17時。なおD&DEPARTMENT会場のみ12時開場で、それ以前は入場できませんのでご注意ください。各会場へのアクセスはこちらのページでも紹介しています。当日はＡＳビル会場の入り口の総合案内ほか各会場で、各会場の場所や出店者・出演者を紹介する特製マップ、界隈のぶらり地図なども配布します。併せてチョロンの新しいカタログも配る予定です。なお各会場に車は駐車できません。お車でお越しの際は、周辺にたくさんあるコインパーキング、有料駐車場をご利用ください。それではお待ちしています！


◎チョロン代官山からのお知らせ

「初夏のかごフェア」を開催中！　国内外のさまざまなかごをたくさん集めました。青森のあけびのツルで編んだかごや、モロッコ製のマルシェかご、アジアやアフリカ原産の植物をつかったかごバッグ…。素材や形はもちろんサイズもいろいろで、ふだんのお出かけやお買い物に使えるタイプから、リビングやキッチンに置いて大事なものを整理したり、インテリアとして楽しんでいただいたりできるものまで、バラエティに富んだかごがそろっています。かごを含め3,000円以上お買い上げいただいたお客様には、かごの持ち手にぶら下げたりしてもかわいいミニミニトートバッグをプレゼントします。フェアは７月上旬まで。ぜひお越しいただき、手にとってごらんいただきたいと思います。

28日（日）午後１時から７時まで、チョロン代官山の店内に、かずさんの「日曜喫茶」が開店します。５月に続いて２度目の店開き。チョロンで取り扱っている、札幌・アトリエモリヒコのコーヒー豆を使って、かずさんがコーヒーをいれて提供してくれます。詳しくはこちらのページをご覧ください。

チョロン代官山のスタッフを募集しています。応募方法などはnewsのページをご覧ください。


◎チョロン本店からのおしらせ

７月９日（木）〜13日（月）、自然の風景や身近な植物などを題材に模様作りをしているテキスタイル作家「点と線模様製作所」（岡理恵子さん）の展示「北の模様帖」を本店２Ｆスペースで開きます。詳しくは追ってご案内いたします。点と線模様製作所は「旅するもみじ市 in 北海道」にも登場します。特設ブログのこちらのページで紹介しています。

７月中旬〜下旬は「写真」をテーマにした展示やイベントが盛りだくさん。カメラピープルの「みんなのコドモ展」、Re：S（りす）の「りす写真館」、札幌でしか見られないカメピとRe：Sのコラボ企画もあります。詳しくはこちらのページをご覧ください。