みなさん、こんにちは。昨日はせっかく「ソフトクリームの日」だったのに食べられませんでした…。今日に持ち越しです。そして今日は７月４日なので「梨の日」ですよー。ということは梨味のソフトクリームを食べればいいですかね。どこかで食べられるかなー。まあ、梨味のジェラートでもいいや。いやいやジェラートはイチゴの方がおいしいかな。でもイチゴはかき氷がいいですね。本当はかき氷は練乳あずきが好きなんですけど。冷やしぜんざいも食べたいなー。ってソフトも梨も関係ないですね…。

さて、銀座店の店内を少しだけ模様替えしました。これまで材料セットが並んでいた棚のあたりにワンピースやブラウスを掛けて、全体的に洋服を見やすいレイアウトに替えてみました。これまで以上にゆっくりとお気に入りの洋服をお選びいただけます。


正面からだと、洋服の割合が多くなったようにも見えますが、小物は奥の棚に集めて、こちらも見やすいように工夫してみました。かごや材料セットもこちらにあります。狭い店内ですが、少しだけゆったりと商品を見ていただけるようになったのではないでしょうか。


そして引き続き「夏のセール」を開催中。一部商品を３０〜５０％オフで販売しています。店内の中央にはセールの商品を並べています。洋服、雑貨いろいろありますが、今回のセールはパンツ類が充実しています。例えば人気の綿麻イージーパンツは３０％オフ。この機会にぜひお求めくださいねー。

では、少しだけ感じが変わった銀座店で、みなさんのお越しをお待ちしています!

１２日（土）午後２時からと、１３日（日）は午前１１時から、本店２Ｆスペースで開く「pieni tytto　村岡津さんのタルトのデコレーション教室」の参加申し込みを受付中です。参加費は３５００円。詳しくはこちらから。楽しい教室になりそうです。

１９日（土）〜２１日（月・祝）の写真イベント「フォトフェス２００８」が近づいてきました。明日はプレイベント「円山動物園写真えんそく」です。ちょっと天気が心配ですが、お申し込みのみなさん、お楽しみに。このほかにも「小樽写真えんそく」や「写真雑貨製作教室」などの参加者を募集中。撮影会などに参加の方にはカメラ日和ロゴ入りの「ベビーホルガ」のプレゼントもありますよー。楽しみですねー。詳しくはフォトフェス２００８特設ページ、６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroのライブは２６日（土）、２７日（日）。２７日の時計台ホールライブのチケットを引き続き発売中です。予約も受け付けています。詳しくはこちらでご覧ください。

みなさん、こんにちは。札幌は珍しく蒸し暑い感じです。何と今日は「ソフトクリームの日」だそうですよ。あー、いい日だなー。後でソフト買いにいかなくちゃ。楽しみー。

さて、今日は来週の週末、１２、１３の両日に本店２Ｆスペースで開かれる、お菓子の教室のご案内です。ソフトもいいけど、やっぱりお菓子はいいですねー。ぜひ、ご参加ください！

愛知県で人気のお菓子屋さん「pieni tytto（ピエニ トット）」のオーナーでパティシエの村岡津（むらおか・みなと）さんが教える「タルトのデコレーション教室」です。

ピエニ トットは村岡さんの作るタルトやキッシュが評判の人気店。クリームやフルーツを使った、かわいくておいしいデコレーションの方法を教えていただきます。村岡さんが札幌で教室を開くのは初めてです。

「ピエニ トット」は北欧の言葉で「小さな女の子」という意味。小さな女の子、村岡さんの小さなお菓子屋さんです。現在お店はお休みしていますが、教室を開いたり、いろいろなイベントにお菓子を提供したりとさまざまに活躍中。先日は、今月末に札幌にも来てくれるボサノヴァデュオnaomi&goroの名古屋のライブでケーキを出したそうですよ。


当日、参加していただくみなさんには、好きなフルーツを１種類持参していただき、村岡さんが焼いた直径１２センチぐらいの円形のタルトに素敵にデコレーションしていただきます。村岡さんのアドバイスをいただきながら、おいしい飾り付けを完成させましょう！　出来上がったタルトはそのままお持ち帰りいただけます。

またタルトが完成した後は、村岡さんが作ってきてくださるお菓子を、アトリエモリヒコのお茶と一緒にいただきながら、みなさんでくつろいでお話する時間も設けます。村岡さんのことは、ナカムラユキさんの著書「pieni tytto 小さな女の子の小さなケーキ屋さん」（mille books）に詳しく紹介されています。村岡さんがお店を出すまでや、パリへのお菓子の旅の様子、７種類のお菓子のレシピなども紹介されていて、本人とそのお菓子の魅力がたっぷりと味わえます。村岡さんのことはこの本を通して知りました。当日はお菓子作りのコツを学ぶのもそうですが、村岡さんからいろいろとお話をうかがうのも楽しみです。

１２日（土）は午後２時から、１３日（日）は午前１１時から。参加費は３５００円。定員は各１０人で先着順。申し込みはこちらで受け付けています。楽しい教室になりそうです。

７月５日（土）に開く「円山動物園写真えんそく」にたくさんの申し込みをいただき、ありがとうございます。work shopのページで、本日いっぱい受付中です。２０日（日）の発表会も楽しみ。みんなで動物園に遊びに行って、７月１９日（土）〜２１日（月・祝）の写真イベント「フォトフェス２００８」を楽しみましょう。

ほかにも「フォトフェス２００８」では小樽撮影会などの写真講座の参加者も募集中。撮影会などに参加の方にはカメラ日和ロゴ入りの「ベビーホルガ」のプレゼントもあります。詳しくはフォトフェス２００８特設ページ、６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroは全国ツアーの真っ最中。札幌のライブも近づいてきました。７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。またアルバムをweb shopでも販売しています。アルバム特典のボサノバガイドブックは読み応え十分ですよー。ライブのお知らせなどはこちらでどうぞ。

銀座店は引き続きセールを実施中。ぜひご来店ください。

みなさん、こんにちは。７月になって、いよいよ夏ですねー。札幌も今日は最高気温が２８度まで上がると言ってましたよー。この暑さの中で、大通公園では紅白帽を被った小学生が花壇の花の植え替えのお手伝いをしていました。本当に暑そうだったなー。作業が終わった後はアイスとか当たるといいけど。でも学校でアイスやジュースが出たっていう記憶がないですよね。子どもってたいへんだなー。

さて、７月になりましたので、１０００円以上のお買い物をしていただいたお客様に月替わりで差し上げているカードカレンダーが８月のものになりました。真夏らしく海の写真。涼しげな水色のカレンダーです。

チョロンでは今年、店主の菊地智子が撮影したポラロイド写真を使ったカレンダーを作り、毎月、お客様にプレゼントしています。カレンダーはポストカードサイズ。月が替わって，カレンダー部分が不要になれば、切り取ってメッセージカードなどとしてもお使いいただけます。

８月の写真は、ベトナム南部、ホーチミンからは車で２時間ほどのカンザーという所で撮影しました。カンザーはマングローブ林とビーチが美しい、ベトナムの人たちに人気の場所です。白と水色に塗り分けられた堤防と、白い砂、青い海と空が印象的でした。

上の写真は、カンザーのビーチをバックにカレンダーを手に持って撮影しました…といいたいところですが、パソコンにもともと入っていたビーチの画像（どこのビーチかは不明）をデスクトップに出して、その前にカレンダーをかざして撮影してみました。…何だか空しいような。あー、海へ行きたいなー。

カレンダーは本店、銀座店のほか、カタログやweb shopでお買い物をしていただいたお客様へも差し上げています。なくなり次第、終了します。ご了承ください。

７月５日（土）に開く「円山動物園写真えんそく」にたくさんの申し込みをいただき、ありがとうございます。work shopのページで引き続き受付中です。２０日（日）の発表会も楽しみ。みんなで動物園に遊びに行って、７月１９日（土）〜２１日（月・祝）の写真イベント「フォトフェス２００８」を楽しみましょう。

ほかにも「フォトフェス２００８」では小樽撮影会などの写真講座の参加者も募集中。撮影会などに参加の方にはカメラ日和ロゴ入りの「ベビーホルガ」のプレゼントもあります。詳しくはフォトフェス２００８特設ページ、６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroは全国ツアーの真っ最中。札幌のライブも近づいてきましたよー。７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。またアルバムをweb shopでも販売しています。アルバム特典のボサノバガイドブックは読み応え十分ですよー。ライブのお知らせなどはこちらでどうぞ。

みなさん、こんにちは。週の始まり月曜日。そして今日は今年上半期の最終日でもありますね。何と明日から７月！　早いですねー。札幌もだんだん暑くなってきました。本店からすぐ近くの大通公園のバラ園も満開です！　ベンチに座ってバラのお花見をしている人もたくさんいましたよー。

さて、今日の朝から、本店入り口前に、何やら白いかめのような物が置かれています。緑の葉っぱが見えていますね。新しい鉢植えかな。何だろう？　のぞいてみると、そこには小さな金魚たち。本店のお隣のカフェ「アトリエモリヒコ」のオーナーの発案で、登場することになった「ニューフェイス」です。金魚たちは水の中をすいすい、ちょこちょこと動き回っています。とっても夏らしくて涼しい気分になりますねー。

赤い金魚に交じって、真っ黒な出目金もいます。ちょっとだけサイズが大きくて、尾ひれもふわふわしている出目金は、ゆったり、優雅な感じに見えます。狙って写真を撮っていたら、水面に顔を出して、ぱくぱくと何か言われました。勝手に撮らないでーってことだったのかな。

これまで、お店のシンボルとして玄関先にはオリーブの木を置いていましたが、ニューフェイスの金魚たちも加わって、みなさんをお出迎えします。あと、店の前の花壇のクレマチスもますますきれいに花を付けています。こちらも見にきてくださいねー。

大通公園のバラの写真も載せてみました。満開の庭の奥に見えるのは石造りの資料館。何だかどこかの宮殿みたいに見えますね。

今週の土曜日、７月５日に開く「円山動物園写真えんそく」の申し込みをwork shopのページで受付中です。みんなで動物園に遊びに行って、７月１９日からの写真イベント「フォトフェス２００８」をもっと楽しみましょう。

このほか「フォトフェス２００８」では小樽撮影会などの写真講座の参加者も募集中。参加の方にはカメラ日和ロゴ入りの「ベイビーホルガ」のプレゼントもあるそうです。おー欲しいですねー。詳しくはフォトフェス２００８特設ページ、６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroの７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。web shopでもアルバムを販売、特典のボサノバガイドブックも読み応え十分です。ライブのお知らせはこちらでどうぞ。

みなさん、こんにちは。札幌は天気の良い日曜日です。札幌の街中はサミットを目前に控えた準備のせいか、おまわりさんの姿をたくさん見かけます。検問とか、通行止めのところもあって、何だか渋滞しているようす。ちょっと暑いですし、イライラしてしまいそうですけど、運転する方も、おまわりさんの方もお互い落ち着いて、平和な日曜日を過ごせるといいですね。

さて、本店２Ｆスペースでは昨晩、カンテレのあらひろこさんと、アコーディオンと歌のマルカート（タテヤマユキ）さんのライブを開きました。大勢の方にお集りいただきました。ありがとうござます。大勢だったため、ちょっと窮屈に感じた方もいらっしゃったかもしれませんが、演奏はとても素晴らしく、楽しいライブになりました。

あらさんもマルカートさんも、それぞれに活躍されているお二人ですが、今回が初共演。二人の出会いがどんな音楽を生み出すのか、開演前から期待が高まります。

最初はマルカートさんのステージ。アコーディオンソロで始まりました。一瞬にしてフランスの街角に連れて行ってくれるような、アコーディオンの豊かで切ない響きにみなさん魅了されていましたよー。じんわりとした味わいのオリジナル曲もとても素敵でした。確かな演奏技術、そして柔らかく美しい歌声に、みなさん感動した様子。飾らないおしゃべりも楽しかったですねー。

続いてあらさんのステージ。３９弦のカンテレが紡ぎ出す繊細な音色で、今度は北欧の森の中を旅しているようです。北欧に伝わる曲やあらさんのオリジナル曲が次々に演奏されました。独特の澄んだ音が客席を包み込み、感動の輪を広げていきます。チョロンの音楽教室で使っている５弦カンテレの即興演奏も聴かせてくれましたよー。

最後は一緒に。あらさんのレパートリーである北欧の曲に、マルカートさんが加わり、音楽の世界を広げていきます。豊かで，安らかな緑の風景が見えるような美しい演奏でした。

お二人はこれからも共演していきたいとおっしゃっていました。ぜひ、また素敵な音楽を聴かせていただきたいですね。チョロンでもまた楽しいライブを企画したいと思います。

銀座店は昨日から「夏のセール」開催中です。初日から大勢のお客様にいらしていただきました。ありがとございました。セールは引き続き実施中ですので、ぜひ、ご来店くださいねー。

「円山動物園写真えんそく」は次の土曜日の７月５日。ただいま申し込み受付中です。このほか「フォトフェス２００８」のさまざまなイベントもお知らせしています。詳しくは６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroの７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。web shopでもアルバムを販売しています。ライブのお知らせはこちらでどうぞ。

みなさん、こんにちは。６月最後の週末、楽しく過ごしていますか？　まだ梅雨の時期ですけど、うれしい夏はもうすぐ。夏の準備をしておきましょう。今日は「放浪記」などで知られる作家、林芙美子の命日。春に訪れた尾道の駅前には芙美子の像があり、芙美子の命日を「あじさい忌」として、さまざまな催しを行っていると言っていました。像の周辺があじさいでいっぱいになるんだそうですよー。喫茶「芙美子」という店もありました。また尾道に行きたいなー。

さて、銀座店は今日から「夏のセール」が始まりました。写真のチラシにある通り、店内の一部商品を３０〜５０％で提供しています。春夏物の洋服を中心に、雑貨もそろえました。この機会にぜひ、ご来店いただき、商品を選んでいただきたいと思います。

例えば洋服では、チョロンの定番のリネンのギンガムチェックイージーパンツやダブルガーゼプルオーバー、ムラ糸コットンカーディガン、綿麻イージーパンツなどなど。本店やweb shopではすでに完売になり、銀座店でしか販売していない商品も一部ございます。ぜひ、足をお運びください。スタッフもみなさんに良いお買い物をしていただけるよう努力します。よろしくお願いします！

「円山動物園写真えんそく」は来週土曜日の７月５日。ただいま申し込み受付中です。このほか「フォトフェス２００８」のさまざまなイベントもお知らせしています。詳しくは６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroの７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。アルバムも取り扱っています。詳しくはこちらからどうぞ。

本日午後６時３０分から本店２Ｆスペースでは、カンテレのあらひろこさんと、アコーディオン＋歌のマルカート（タテヤマユキ）さんのジョイントライブ。楽しみです！

みなさん、こんにちは。「えー、オホン、今日はぁ、何の日ぃ、かと言いますとぉー、えー、『演説の日』ぃ、だそうですよぉー」。…今ひとつ伝わりにくかったと思いますけど、演説調でお伝えいたしました。でも演説ってこんなんだったっけ？　何だか違う気もしますが…。札幌は今日もぉ、いい天気ぃ、でぇすよぉー！

さて、気を取り直して、今日は幸運の馬「ダーラナホース」をかたどったナプキンホルダーを紹介します。

ダーラナホースは、スウェーデン・ダーラナ地方発祥の伝統工芸品。スウェーデン語では「ダーラへスト」と言います。素朴な木彫りの馬で、紀元は４００年ほど前。もともとは子どものおもちゃだったのですが、現在ではダーラナ地方、ひいてはスウェーデンそのもののシンボルともされています。スウェーデンに行くと、あちこちで見ることができるそうです。すごく大きなダーラナホースが街の中に飾られているところもあるそう。

子どもに与えるおもちゃだったことも影響しているのでしょうか、角が丸くなっているフォルムが特徴的。スウェーデンでは馬は幸せを運ぶ動物といわれ、ダーラナホースも幸運のシンボルとして愛されているようです。

ナプキンホルダーは金属製。スウェーデンで作られたものです。色は白、黒、赤、シルバーとそろえました。紙ナプキンを立てるのはもちろん、大事な手紙や書類を立てておくのにもいいですね。幸運の馬のおかげで、うれしいお便りが届くかもしれません。

写真の後ろに写っているのは、ダーラナホース柄のセルクロスです。植物繊維でできているクロスで、吸水性はなかなかのもの。使い終われば、燃やしても有毒ガスが出ず、最後は土に還ります。

ダーラナホースのシリーズはこのほか、ブックエンド、ペンダントヘッド、お菓子型などもあります。幸運の馬、手許に一つあると、いいことがありそうな気がして楽しいですよー。

銀座店の「夏のセール」はいよいよあす６月２８日（土）からです。たくさんのみなさんのご来店をお待ちしています！

あす２８日（土）、本店２Ｆスペースで開くカンテレのあらひろこさんと、アコーディオン＋歌のマルカートさんの初めてのジョイントライブは、満員になったため予約の受け付けを締め切りました。予約いただいた方はどうぞお楽しみに。午後６時開場です。

円山動物園写真えんそくなど「フォトフェス２００８」のさまざまなイベントへのお申し込みを受付中です。詳しくは６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroの７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。アルバムも取り扱っています。詳しくはこちらからどうぞ。

みなさん、こんにちは。今日は「国連憲章調印記念日」とか「国際麻薬乱用防止デー」とか「拷問犠牲者を支援する国際デー」とか、何だかインターナショナルな日のようですが、６・２６の語呂合わせで「露天風呂の日」でもあるそう。露天風呂でのんびりすれば国際問題なんて何でも解決しそうですけどねー。サミットが近づいてきましたけど、Ｇ８の首脳たちもみんなで洞爺湖温泉の露天風呂に入って話したらいいんじゃないかなー。

さて、今日は新作のシャンブレー生地を使ったシャツとパンツを紹介します。シャンブレーは縦糸と横糸に別の色（どちらかが白です）を使い、平織りにした生地のことをいいます。織り上がりは霜降りのように白っぽく、涼しげな風合いとなり、夏にぴったりの素材です。

左はシャンブレーのシャツ。スタンドカラーで前開き、胸には小さなポケットが付いています。写真のようにさりげなく羽織っても、また前ボタンをぴっちり閉めて着ても、かわいいです。色は写真の青のほか、青ストライプ、白があります。ボトムは台形スカート、首にはコットンワッシャーストールのアイスグレーをコンパクトに巻きました。

右はシャンブレーのイージーパンツです。ストライプ柄ですっきりした印象。さらさらした肌触りで履き心地は抜群です。青の無地もあります。トップにはミニスラブのＶネックを２枚重ねています。透ける素材ですが重ね着にちょうどいい感じ。定番のカディストール、ラフィアの帽子を合わせてみました。

このほかシャンブレーを使ったワンピースもそろえています。ぜひお試しくださいねー。

６月２８日（土）午後６時３０分から本店２Ｆスペースで開く、カンテレのあらひろこさんと、アコーディオン＋歌のマルカートさんの初めてのジョイントライブが迫ってきました。料金は２０００円で飲み物付き。予約をeventsページで受け付けています。

円山動物園写真えんそくなど「フォトフェス２００８」のさまざまなイベントへのお申し込みを受付中です。詳しくは６月１４日のcholon journalなどをご覧ください。

ボサノヴァデュオnaomi&goroの７月２７日（日）の時計台ホールライブのチケットを発売中。アルバムも取り扱っています。詳しくはこちらからどうぞ。

銀座店の「夏のセール」は６月２８日（土）からです。ぜひ、ご来店ください！