http://journal.cholonweb.com/ ja http://journal.cholonweb.com/?eid=844954 みなさん、こんにちは。週の始まりです。今週も元気に行きましょう！　昨日の日曜日、札幌の中心部で開かれていた大道芸フェスティバル「だい・どん・でん！」をちょっとのぞいてきました。お目当てはのこぎり音楽の「キッコリーズwith札幌のこぎり楽団」のステージ。キッ... みなさん、こんにちは。週の始まりです。今週も元気に行きましょう！　昨日の日曜日、札幌の中心部で開かれていた大道芸フェスティバル「だい・どん・でん！」をちょっとのぞいてきました。お目当てはのこぎり音楽の「キッコリーズwith札幌のこぎり楽団」のステージ。キッコリーズは札幌を拠点にしている、のこぎりをメーンにしたユニークで美しく、楽しいバンド。今にも雨が降りそうなお天気でしたが、街中に響く10人（！）ののこぎりが奏でるアンサンブルは、本当に素晴らしかったですよー。いつもお世話になっている「まほうの絵ふで」も人形作りのワークショップで特別参加していて子どもたちでにぎわっていました。ほかにもダンスやジャグリング、パントマイムなど見所満載でした！　おもしろかったなー。

さて、オリジナルアクセサリーの陶製の髪どめに新しいデザインが加わりました。これまでは丸型の色違い×柄違いの合計４タイプでしたが、今度は横長です。上の写真の右端２つが新しい髪どめです。これまでのタイプも人気でしたが、これもまたかわいいですねー。今回も札幌在住の陶芸作家佐藤みちこさんにお願いして作っていただいています。

質感はこれまでのタイプと一緒。落ち着いた黒と白の色合いで、柄も小さい方の水玉とほぼ一緒です。ただ髪に付けた時の印象はずいぶん違いますよー。より個性的というんでしょうか。でもチョロンの洋服のラインとはしっくりと似合います。素敵です。

髪どめとしてだけでなく、腕に巻いたり、バッグなどの小物に付けたり、手帳をとめるのに使ったりしてもいいですね。これまでの丸形タイプと合わせて、その日の気分でぜひ使い分けてみてください。


札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」はいよいよ11日（木）から、本店２Ｆスペースで。地元・札幌では約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。15日（月・祝）まで。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。


本店での個展開催とほぼ時期を合わせて、12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催します。対象商品を含め5000円以上お買い物のお客様にはノベルティとしてリネンの巾着をプレゼントします。これからの時期に活躍しそうなカットソーを選びに、ぜひご来店ください。


移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。残席わずかの回もありますので、お早めに。詳しくはこちらをご覧ください。ぜひお越しくださいねー。


「cholonの音楽教室」も９月21日からスタートします。お申し込みをwork shopページで受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


キッコリーズwith札幌のこぎり楽団の写真も載せておきます。みなさん、幸せそうに演奏しているのが印象的で、こちらも自然に笑顔になりましたよー。



]]> 今日のshop 2008-09-08T12:56:28+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=844323 みなさん、こんにちは。札幌は小雨模様の日曜日です。いかがおすごしですか。夕べは、以前にチョロンでもライブを開いていただいたアコーディオンと歌のマルカート（タテヤマユキ）さんのライブへ行ってきました。いやー良かったなー。相変わらずの素敵な歌声と、しっかり... みなさん、こんにちは。札幌は小雨模様の日曜日です。いかがおすごしですか。夕べは、以前にチョロンでもライブを開いていただいたアコーディオンと歌のマルカート（タテヤマユキ）さんのライブへ行ってきました。いやー良かったなー。相変わらずの素敵な歌声と、しっかりとテクニックも聴かせるアコーディオン、そして明るく元気なおしゃべり（やや分量多め）で本当に楽しかったですよー。これからもいろいろなところでライブが予定されているようですので、みなさんもぜひ聴いてみてくださいね。それから今朝からサッカーのワールドカップ・アジア最終予選がついに始まりました。朝３時30分からついついテレビ観戦してしまった…。はらはらしましたー。そして今、猛烈に眠たいです…。

さて、本店の店内のおすすめコーディネートが変わりました。すっかり、あったかモードになっていますよー。

左はギンガムチェックのワンピースに、ニットのカーディガン。上品な感じですね。ボタンダウンのワンピースはシャツの丈をそのまま長くしたような形。前はボタンで開くようになっており、またウエストはひもで絞ることもできます。お気に入りのスタイルで着ていただけますよー。中にタートルなど合わせていただければ、これから冬まで平気かもしれません。

右は定番のＶネックニットにワイドパンツ。緑と黒でシックな色合いです。ポイントはニットのストール。薄手のニットの２枚仕立て、筒状に縫製されています。サイズも大きめでふんわりしています。首の周りに大きく巻いても、肩まですっぽりと包むように巻いてもいいですね。とにかく温かいですよー。写真は薄いグレー。ほかにベージュがあります。ストールも各種ご用意しています。お気に入りを探してみてくださいね。


札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」がいよいよ来週９月11日（木）から、本店２Ｆスペースで始まります。地元・札幌では約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。15日（月・祝）まで。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。


本店での個展開催とほぼ時期を合わせて、９月12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催します。対象商品を含め5000円以上お買い物のお客様にはノベルティをお贈りします。ぜひ、ご来店ください。




移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。詳しくはこちらをご覧ください。前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方にはご案内メールがすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。


「cholonの音楽教室」も９月21日からスタートします。お申し込みをwork shopページで受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。 ]]> 今日のshop 2008-09-07T11:19:19+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=843759 みなさん、こんにちは。９月最初の週末いかがお過ごしですか？　今日、明日は札幌の中心部で「さっぽろパフォーマンスカーニバル　だい・どん・でん！」というイベントが開かれています。大通からすすきのまでを歩行者天国にして、ジャグリングやダンスなど大道芸の人がた... みなさん、こんにちは。９月最初の週末いかがお過ごしですか？　今日、明日は札幌の中心部で「さっぽろパフォーマンスカーニバル　だい・どん・でん！」というイベントが開かれています。大通からすすきのまでを歩行者天国にして、ジャグリングやダンスなど大道芸の人がたくさん集まり、ここでも、あそこでも何か芸を披露しているという恒例のお祭り。わー、楽しそうですねー。ぜひ、おでかけください。そして帰りにはチョロンの方まで足を伸ばしてみてくださいねー。

さて、発売早々に完売してしまい、お待たせしていたリネンニットのノースリーブワンピースが再入荷しました！　ノースリーブなので、これからの季節、いろいろと重ね着が楽しめるおすすめの１着です。丈も若干短めなのでパンツやスカートを合わせてもかわいいですね。胸の大きなタックがポイントです。写真では、ちょっと秋っぽいチェックのストールを合わせてみました。ワンピースはリネンの自然な落ち着いた色合いなので、どんな色、柄を合わせても似合いますね。いろいろ工夫してみてください。

カタログ「cholon book #06」ではリネンのハーフパンツと合わせた写真が掲載されています（右上の写真です。ホームページの扉にも使っています）。撮影したのは初夏でしたが、ハイソックスにブーツ、大判ストールのコーディネートは、これからの秋の時期にもぴったりですね。web shopでも扱っていますので、ぜひ、お試しください。


９月11日（木）〜15日（月・祝）は本店２Ｆスペースで、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。地元・札幌で約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。


移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。詳しくはこちらをご覧ください。前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方にはご案内メールがすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。


「cholonの音楽教室」も９月21日からスタートします。お申し込みをwork shopページで受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


このほか、９月12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催の予定です。対象商品を含め5000円以上お買い物のお客様にはノベルティをお贈りします。お楽しみに。
]]> 今日のshop 2008-09-06T12:03:06+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=843160 みなさん、こんにちは。今日９月５日は９と５で「クリーン・コール・デー」。クリーン・コールって？と思ったら「石炭の日」だそうですよ。子どものころは家も学校も石炭ストーブだったなー。小学校のころは「石炭当番」というのがありました。朝早く登校して石炭庫でバケ... みなさん、こんにちは。今日９月５日は９と５で「クリーン・コール・デー」。クリーン・コールって？と思ったら「石炭の日」だそうですよ。子どものころは家も学校も石炭ストーブだったなー。小学校のころは「石炭当番」というのがありました。朝早く登校して石炭庫でバケツに石炭をいっぱいに入れて教室まで運ぶ係です。みんなが来るまでに教室を暖めるんですよー。火の気のない朝の教室は寒かったなー。木造校舎の窓の隙間からは雪がいっぱい吹き込んでいて教室に積もっていました。いやいや、そんなに昔のことじゃないですよ…。北海道では普通です。今も石炭ストーブの学校ってあるんでしょうかねー。

さて、この前もこの欄で書きましたが、今月末からスタートする秋の音楽教室の申し込みを受け付け中です。日程も迫ってきましたが、各教室ともまだ若干空きがありますので、もう一度ご案内します。一緒に音楽を楽しみましょう！

今回は各教室とも９月末に始まり、１２月初めに終了する日程。各教室とも全６回のコースで、前回と同じ少人数のグループレッスンです。会場も同じ本店２Ｆスペース。参加費は12000円です。コースと日程、講師の先生の紹介を以下に掲載しています。

▽ハンマーダルシマー初級／中級　講師・小松崎健さん
・原則隔週水曜日　９月24日、10月８日、22日、11月５日、19日、12月３日（中級が各日午後６時から、初級が各日午後７時30分から）
・小松崎健…1986年、アメリカのフォークシンガー、デビットホルトの弾くハンマーダルシマーに衝撃を受け独学で演奏を始める。88年、ケルティックアンサンブルHARD TO FIND結成。92年、自主レーベルよりファーストアルバム「Before the wind」を発表。99年、徳間ジャパンよりベストアルバムをリリース。ほかにもソロやさまざまな演奏家とのコラボレーションで活躍、また演奏活動のほかハンマーダルシマーの普及にも力を入れている。
＊ハンマーダルシマー…ペルシャ発祥、中世にヨーロッパに伝わった、弦をばちで叩いて音を出します。澄んだ音が特徴、ピアノの原型ともいわれています。教室では持ち運びに便利な「バックパッカーダルシマー」を使います。

▽カンテレ入門／初級　講師・あらひろこさん
・原則隔週水曜日　９月24日、10月８日、22日、11月５日、19日、12月３日（初級が各日午前11時から、入門が各日午後１時から）
・あらひろこ…フィンランドやアイルランドなどの伝統音楽をベースにオリジナル曲で独自の世界を表現。独特の音色で多くのファンを魅了している。2004年にアルバム「Garden」、07年「Moon Drops」を発表。05年には米国の５弦カンテレ作曲コンペティションで優勝。扇柳トールとのユニット「aasian kukka」ではNHKラジオ番組の音楽を担当するなど作曲家としても注目されている。フィンランドから音楽家を多数迎える「カンテレキャンプ」を開催するなどカンテレ普及、フィンランドとの音楽交流にも尽力している。
＊カンテレ…フィンランドの伝統楽器。木の胴に張った弦を指でつま弾いて繊細な音を出す楽器です。教室では５弦のカンテレを使います。

▽フォークフルート／ブルースハープ　講師・扇柳トールさん
・原則隔週月曜日　９月29日、10月６日、20日、11月10日、17日、12月１日（各日午後７時から。途中祝日があるので日程はやや変則です）
・なお、扇柳さんにはフォークフルート（民族笛）またはブルースハープ（ハーモニカ）のどちらかを教えていただきます。申し込み人数が多かった方の教室を優先します。どちらかの教室は開かれない場合がありますのであらかじめご了承ください。
・扇柳トール…笛、ハーモニカをはじめ、さまざまなな伝統楽器、現代楽器を演奏するマルチ奏者。道内初のアイリッシュバンドを経てHARD TO FIND結成に参加。2004年にソロアルバム「はなのあめ」リリース。佐々木幸男、細坪基佳、すずき一平などのバンド、レコーディングメンバーとして50タイトルを超えるアルバムに参加している。HARD TO FIND、aasian kukkaのほか古楽とエレクトロニカを組み合わせたユニークなグループCICLOでも活躍中。　

▽ウクレレ初級／中級　講師・キクチマコト（チョロンスタッフ）
・初級は原則隔週日曜日　９月21日、10月５日、26日、11月９日、30日、12月７日（各日午前11時から。途中祝日があるので日程はやや変則です）
・中級は原則隔週金曜日　９月26日、10月３日、24日、11月７日、21日、12月５日（各日午後７時から。こちらも変則的です）
・キクチマコト…小学生時代からウクレレやギター、ピアノ等の楽器に親しみ、いろいろなジャンルのバンドでの活動を経て、10数年前からはボサノバギターの弾き語りにも取り組む。さまざまな場所でウクレレやボサノバのライブを開いている。チョロンホームページではお気に入りの本やＣＤを紹介する「今日のタナイチ」を連載中。

なお受講する方々の集まり具合や、講師陣のライブ活動の日程の都合などによっては、教室の開催日を変更する可能性もあります。またカンテレ初級、ダルシマー中級、ウクレレ中級のコースは原則として前回のチョロンの音楽教室に参加していただいた方を対象にしますが、もちろんこれまで別に習われていたとか、中級からでも大丈夫という方もご相談ください。お申し込みはこちらからどうぞ。


９月11日（木）〜15日（月・祝）は本店２Ｆスペースで、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。地元・札幌で約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。



移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。詳しくはこちらをご覧ください。前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方にはご案内メールがすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。


このほか、９月12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催の予定です。対象商品を含め5000円以上お買い物のお客様にはノベルティをお贈りします。お楽しみに。

昨日、メールマガジン第６号を配信しました。登録を済ませているのに届いていないーという方はメールでお知らせください。

]]> 今日のshop 2008-09-05T11:44:55+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=842573 みなさん、こんにちは。今日の札幌はまさに秋晴れという感じのお天気です。空が高いですよー。もう本当に夏とは違ってきました。さて、今日は「クラシックの日」だそうですよ。９・４で「クラシック」。なので、今日のcholon journalはクラシック音楽をかけながら書いてい... みなさん、こんにちは。今日の札幌はまさに秋晴れという感じのお天気です。空が高いですよー。もう本当に夏とは違ってきました。さて、今日は「クラシックの日」だそうですよ。９・４で「クラシック」。なので、今日のcholon journalはクラシック音楽をかけながら書いています。いつもより格調高くお送りしていますよー（…違いが分かりませんよねー）。ちなみに今かかっているのはプロコフィエフの組曲「シンデレラ」のピアノ編曲版です。

さて、秋になって、そろそろウールが恋しい季節になってきました。今日は今の時期から冬に向けて長く着られそうなウールのニットカーディガンを紹介します。長袖ですよー。

ウールですが、薄地でさらっとしており、羽織りやすく、重ね着にもぴったり。小さめのボタンもかわいい。今時期に１枚あると本当に便利なカーディガンです。カラーも黒、ネイビーの定番色のほかに落ち着いた感じのグリーン、ベージュの４色。いろいろな場面に合わせてコーディネートしやすい色がそろっています。

同じシリーズではＶネックのカーディガン、またＶネックセーターもあります。こちらもとても着心地良く、何にでも合わせやすい１着です。

ほかにも素材や色、形がさまざまな新作ニットが入ってきています。これからの季節にどんどん着たい、お気に入りのニットをお選びくださいね。


９月11日（木）〜15日（月・祝）は本店２Ｆスペースで、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。地元・札幌で約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。



移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。詳しくはこちらをご覧ください。前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方にはご案内メールがすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。


「cholonの音楽教室」も９月21日からスタートします。お申し込みをwork shopページで受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


このほか、９月12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催の予定です。対象商品を含め5000円以上お買い物のお客様にはノベルティをお贈りします。お楽しみに。
]]> 今日のshop 2008-09-04T11:35:06+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=842019 みなさん、こんにちは。季節の変わり目を実感しています。実感しすぎて風邪をひき、昨日は１日寝ていました…。みなさんも体調には気をつけてくださいね。今日は「ホームラン記念日」だそうです。野球の王選手（今はソフトバンクの監督です）が通算７５６本目のホームラン... みなさん、こんにちは。季節の変わり目を実感しています。実感しすぎて風邪をひき、昨日は１日寝ていました…。みなさんも体調には気をつけてくださいね。今日は「ホームラン記念日」だそうです。野球の王選手（今はソフトバンクの監督です）が通算７５６本目のホームランを打って世界記録を達成した日。もう30年も前のことなんですねー。今年のプロ野球シーズンも終盤戦。はらはらどきどきして試合を見ている人も多いでしょうね。われらが北海道日本ハムファイターズも微妙な順位で、道民をやきもきさせていますよー。

さて、本店の店内で提案しているコーディネートが変わりました。すっかり冷たくなってきた風にも負けない、秋色の組み合わせです。

左は八分袖のリネンワンピース。細めのスタンドカラーで前開きのタイプです。web shopに掲載しているシャンブレーの前開きワンピースと同じ形。前を開けてコートみたいに羽織って着るのもこの時期おすすめです。中にはボーダーのタートル、スパッツを合わせています。スッキリと見えて、しかも温かいコーディネートです。

右はネイビーのコットンニットＶネックに、リネンの八分丈パンツを合わせました。ごく自然な雰囲気で、普段着るのにちょうどいい感じです。首元にはコットンにウールが入った定番ストール。夏のストールとは違ってやっぱり肌触りが温かで、秋冬に活躍してくれそうです。ギンガムの色違いや、違う柄も用意していますので、ぜひお試しくださいねー。


９月11日（木）〜15日（月・祝）は本店２Ｆスペースで、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。地元・札幌で約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。


移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。春の第１回の様子はこちらをご覧ください。前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方にはご案内メールがすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。

「cholonの音楽教室」も９月21日からスタートします。お申し込みをwork shopページで受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


このほか、９月12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催の予定です。
]]> 今日のshop 2008-09-03T11:30:25+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=840404 みなさん、こんにちは。今日から９月！　気分も新たに行きましょう。札幌は昨日に引き続き、くっきりとしたいいお天気です。日差しがジリジリ熱いなー。一時はこのまま秋を通り越して冬になってしまうのではと思えるくらい肌寒い日が続きましたが、やっぱりそうはいかない... みなさん、こんにちは。今日から９月！　気分も新たに行きましょう。札幌は昨日に引き続き、くっきりとしたいいお天気です。日差しがジリジリ熱いなー。一時はこのまま秋を通り越して冬になってしまうのではと思えるくらい肌寒い日が続きましたが、やっぱりそうはいかないですねー。でも何だか空が高くて、その青さも、もう夏とは違う感じです。

さて、月が替わりましたので、チョロンで毎月プレゼントしているポストカードサイズのカレンダーも今日から替わりました。本店、銀座店、通販で1000円以上のお買い物をしていただいた方に、店主の菊地智子が撮影したポラロイド写真を使った翌月のカレンダーを差し上げています。今月、プレゼントするのは10月のカレンダーです。

秋が深まる10月にふさわしく落ち着いたブラウンの色合い。本店のお隣のカフェ「アトリエモリヒコ」の店内で撮影した、小さなお花のポラロイド写真を使っています。花瓶がブラウンですねー。上の写真はアトリエモリヒコの瓶詰めのゼリーと一緒に撮ってみました。このゼリーが本当においしいんですよー。フルーツをたっぷり使っていて、歯ごたえがあるのにふわりと柔らかくて、うれしくなる甘さ。秋の夜長のお供に，お茶と一緒に楽しみたいお菓子です。

月が替わってカレンダー部分が不要になれば切り取ってメッセージカードなどとしてもお使いいただけます。ぜひお受け取りくださいね。なくなり次第終了します。ご了承ください。


９月のチョロンもイベントがいろいろ。９月11日（木）〜15日（月・祝）は本店２Ｆスペースで、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。地元・札幌で約７年ぶりの個展です。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。


移動映画上映会「旅する映画館 02」は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みはキノ・イグルーのホームページからメールをお送りください。お名前、希望日時、人数、連絡先をはっきりお書きくださいね。春の第１回の様子はこちらをご覧ください。前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方にはご案内メールがすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。


「cholonの音楽教室」も９月21日からスタートします。お申し込みをwork shopページで受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


このほか、９月12日（金）〜15日（月・祝）は「秋のカットソーフェア」を本店、銀座店で同時開催の予定です。詳細は追って紹介したいと思います。

]]> 今日のshop 2008-09-01T11:59:31+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=839772 みなさん、こんにちは。今日で８月もおしまいですねー。うーむ、何だか時間のたつのが早いなー。今日の札幌はちょっとだけ気温も上がっていて、何だか夏の名残の一日という感じです。そういえば今日は午後から「北海道マラソン」が札幌市内であります。マラソンするには暑... みなさん、こんにちは。今日で８月もおしまいですねー。うーむ、何だか時間のたつのが早いなー。今日の札幌はちょっとだけ気温も上がっていて、何だか夏の名残の一日という感じです。そういえば今日は午後から「北海道マラソン」が札幌市内であります。マラソンするには暑いかなー。選手の人は気をつけてほしいですね。それから、夕方からはお友達の結婚披露パーティーに行く予定。うれしいなあ。楽しみです。みなさんも夏の最後の日曜日、楽しく過ごしてくださいねー。

さて、今日は９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開く移動映画上映会「旅する映画館 02」のご案内です。春に続いて２回目の上映会。今回はデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」を上映します。

「旅する映画館」は、東京を中心に全国のカフェやギャラリーなどで映画イベントを行っているシネクラブ「キノ・イグルー」と、2003年に東京・原宿にオープンしたカフェ「アンノンクック」の店長を務め，現在は自身のお店itonowa（イトノワ）の開店準備中のしぶやゆみさんと一緒に、おいしいお菓子やお茶とともに映画を楽しめる空間をと今年春に初めて開いたイベント。前回は日本の作品「kino」を大勢のみなさんと楽しみました（第１回の様子はこちら）。今回もキノ・イグルー、itonowaしぶやさんと一緒に、楽しいイベントにしたいと考えています。

上映する「マイ・シスターズ・キッズ」は2001年の作品。フライヤーの内容紹介によると「多くの著書もある有名な児童心理学者エリック。彼の理論は多くの教育機関で実践されています。でも、独身、子どもなし、子育て経験まったくなし！　ある日、妹夫婦が夏休みをとることになり、エリックは５人の子どもたちの面倒をみることに。上は17歳から下は３歳まで、いたずら盛りの５人を前に彼の児童心理学の理論はまったく意味をなしません。そして事件が起こります…」とのこと。わー、もうおもしろそうですねー。本国デンマークでは国中のほとんどの子どもが見たという超人気作品だそうですが、日本では何と劇場未公開。とても貴重な作品です。

子どもだけでなく、大人が見ても大満足間違いなしの作品。最初から最後まで笑顔で見られる素敵な映画です。エンドロールのＮＧシーンも見どころだそうですよ。楽しみー。

itonowaしぶやさんは今回は手作りパン、手作りジャム２種（塩キャラメル＋季節の果物）、ミルクティーを用意してくれます。ミニお土産も付いてくるそうですよー。前回来ていただいたみなさんはご承知でしょうが、しぶやさんの作るものは本当においしいんですよねー。楽しみ、楽しみー。

上映の日程は19日（金）が13時と19時の２回、20日（土）が13時、16時、19時の３回。各回人数限定ですので、予約をしていただいた方に優先的に入場していただきます。予約はキノ・イグルーまでメールでお願いします。アドレスはkinoiglu@hotmail.comです。お名前と日時、人数、ご連絡先をお知らせください。またチョロンの店頭でも受け付けます。


チョロン店主の菊地智子もポラロイド写真で参加する「gg Lock Art Festival」はいよいよ本日まで。横浜のBankArtで開かれています。おもしろそうな展示、ワークショップ、ライブ、トークイベントがこれでもかとばかりに盛りだくさん。これは行かなきゃ損ですよー。札幌からはアートスクール「まほうの絵ふで」も参加。先日札幌に来てくれたオールライト工房や、この前お会いしたTOKYO PORALOIDSも参加しています。ぜひ、横浜までお出かけください。詳しくはggのサイトを！


夏のPHOTOFES（フォトフェス）北海道会場となったチョロンで、独自企画として展示したgg小山奈々子さんのポラロイド写真日記の写真が現在、東京のmonogram（カメピストア）で開かれているポラロイドのフェス「SX-70 FOREVER EXHIBITION」で展示されています。９月７日（日）までです（月〜水はお休み）。


９月末にスタートする「cholonの音楽教室」のお申し込みをwork shopページで引き続き受け付け中です。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。
]]> 今日のshop 2008-08-31T12:02:24+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=839187 みなさん、こんにちは。８月最後の週末になりました。北海道の学校では夏休みはとっくに終わっていますが、本州の方では夏休みも大詰めですね。あせって宿題をしている子もいるかなー。今年の夏は楽しい思い出はできましたか？　札幌の街なかにはコスモスの花が目立ってき... みなさん、こんにちは。８月最後の週末になりました。北海道の学校では夏休みはとっくに終わっていますが、本州の方では夏休みも大詰めですね。あせって宿題をしている子もいるかなー。今年の夏は楽しい思い出はできましたか？　札幌の街なかにはコスモスの花が目立ってきましたよー。本当に夏が終わるなー。ところで今日は「ハッピーサンシャインデー」とのこと。８と30の語呂合わせらしいのですが、やや無理があるような…。「輝く太陽のように笑顔が素敵な人」の日だそうです。

さて、今日は９月11日（木）から15日（月・祝）まで、本店２Ｆスペースで開く、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」についてお知らせします。サトウさんはまさに「ハッピーサンシャインデー」にふさわしい輝くような笑顔の持ち主。そしてまたその作品も、ご本人同様、輝くような素敵なものばかりです。チョロンでそれらの作品を紹介させていただけることになり、とってもうれしく、また光栄に思っています。

サトウさんは、花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。雑誌などの挿し絵のほか、店舗の壁画やディスプレーも多く手がけており、最近ではJR札幌駅地下アピアの「太陽の広場」の壁面に描かれた作品を見ることができます。西武やエスタなどの壁面にも作品があります。探してみてくださいね。作品展はこれまでも全国各地で開かれていますが、地元・札幌での個展開催は実に７年ぶり。新作を含めたくさんの作品を準備していただいています。会場では来年のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器などの販売も予定しています。


準備も追い込みに入り忙しい中、サトウアサミさんに個展へ向けての思いなどをうかがいました（詳しいインタビュー記事はeventsページに掲載しています。そちらもご覧ください）。

７年ぶりの地元での個展開催にサトウさんは、この間の自身の変化について「７年前と今は、やりたいことも、作品もずいぶん変化しています。以前は自分の作品と、依頼されて仕事で作る作品との間にギャップがあったりしましたが、今はお仕事でも自分のやりたいことができるようになってきました」と言います。今は自身のやりたいことが明確になり、ストレスなく作品制作に打ち込めているそう。

会場にはポストカードサイズから、かなり大判のものまで、さまざまなタイプの作品30〜40点が並ぶ予定。「チョロン２階の空間が私の作品を置くことでどう変わるか、こう置いたらこうなるか、という『絵のある雰囲気』を楽しんでもらいたいと思います」。

このほか自身が絵付けをした器や、サトウさんのお母様のwakoさんが作った指輪「nami」シリーズも展示されます。「器のシリーズは、以前が一緒に作品を作っているHARMONICSのもの。私が絵によく描いている器に似せた形にわざわざ作ってくれたものもあります。母の指輪は波で洗われたガラスのような風合い。こちらも見てくださいね」とサトウさん。


墨とアクリル絵具で表現される、サトウさんの世界。ポップで優しい作風ながら、強く心に印象を残す作品ばかりです。入場無料。開廊時間は各日午後１時から７時まで。期間中はほとんどの時間、サトウさんが会場にいらっしゃいます。いろいろお話もうかがえると思います。どうぞお越しください。


チョロン店主の菊地智子もポラロイド写真で参加する「gg Lock Art Festival」がいよいよ今日から、横浜のBankArtで始まりました。おもしろそうな展示、ワークショップ、ライブ、トークイベントがこれでもかとばかりに盛りだくさん。これは行かなきゃ損ですよー。札幌からはアートスクール「まほうの絵ふで」も参加。先日札幌に来てくれたオールライト工房の活版印刷ギグも見所ですよー。この前お会いしたTOKYO PORALOIDSの作品展示も楽しみ。ぜひ、横浜までお出かけください。詳しくはggのサイトを！


９月末にスタートする「cholonの音楽教室」のお申し込みをwork shopページで受け付け中です。早速、お申し込みいただいています。ありがとうございます。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みの受け付けは間もなく始めますが、前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方には先行予約のご案内がすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。 ]]> 今日のshop 2008-08-30T11:44:56+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=838617 みなさん、こんにちは。関東や東海地方はすごい雨ですね。いろいろと被害が出ているところもあるようです。みなさんの所は大丈夫ですか？　札幌も雨。どんよりとした空模様で風も冷たい。確実に秋が近づいてきている感じです。ところで今日は８・29で「焼き肉の日」だそう... みなさん、こんにちは。関東や東海地方はすごい雨ですね。いろいろと被害が出ているところもあるようです。みなさんの所は大丈夫ですか？　札幌も雨。どんよりとした空模様で風も冷たい。確実に秋が近づいてきている感じです。ところで今日は８・29で「焼き肉の日」だそうです。焼き肉でも食べて、元気出していきましょうー。

さて、こちらも確実に秋が近づいている東京・銀座店から、店内で提案しているコーディネートの紹介です。一見シンプルですが、よく見ると、ちょっぴり柄ものがプラスされています。落ち着いた秋の雰囲気にぴったりの組み合わせです。

右はコットンニットのＶネックに、リネンのプリーツスカート。どちらもチョロンの定番商品です。そこにドット柄の白いストールを合わせてみました。大小のドットの模様がコーディネートにさりげなくアクセントを付けています。便利なストール、ぜひコーディネートに取り入れてみてください。足元はラバーブーツ。秋の長雨の時期にも活躍してくれるシンプルで履きやすく、組み合わせやすいブーツです。

左はリネンピンタックブラウスの中に、ボーダーのオフタートルを着ています。首元のボーダー柄がちょうどいいボリュームです。ボトムはリネンのワイドパンツ。タートルに合わせてネイビーを選んでみました。プレインのショルダーバッグを斜めがけにしています。通勤、通学にもおすすめのスタイルです。

銀座店が入っているプランタン銀座では、今日から９月11日（木）まで「アンティークバザール」を開催中。アクセサリーやインテリアなど掘り出し物が見つかるかも。会場はチョロンの１階上、本館７階です。こちらにも立ち寄ってみてくださいね。


チョロン店主の菊地智子もポラロイド写真で参加する「gg Lock Art Festival」がいよいよ明日、あさって、横浜のBankArtで開催されます。おもしろそうな展示、ワークショップ、ライブ、トークイベントがこれでもかとばかりに盛りだくさん。これは行かなきゃ損ですよー。札幌からはアートスクール「まほうの絵ふで」も参加。先日札幌に来てくれたオールライト工房の活版印刷ギグも見所ですよー。この前お会いしたTOKYO PORALOIDSの作品展示も楽しみ。ぜひ、横浜までお出かけください。詳しくはggのサイトを！



９月末にスタートする「cholonの音楽教室」のお申し込みをwork shopページで受け付け中です。早速、お申し込みいただいています。ありがとうございます。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。eventsのページにサトウさんのインタビュー記事を掲載しています。そちらもご覧ください。


春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みの受け付けは間もなく始めますが、前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方には先行予約のご案内がすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。

]]> 今日のshop 2008-08-29T11:39:50+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=838057 みなさん、こんにちは。今日の札幌はちょっとだけ暑さがぶり返してきたみたいです。結構厚着で来てしまって、ちょっと蒸し蒸ししますねー。季節の変わり目、体調には注意してくださいね。今日は「バイオリンの日」だそうですよ。東京下町の三味線職人が初めて国産バイオリ... みなさん、こんにちは。今日の札幌はちょっとだけ暑さがぶり返してきたみたいです。結構厚着で来てしまって、ちょっと蒸し蒸ししますねー。季節の変わり目、体調には注意してくださいね。今日は「バイオリンの日」だそうですよ。東京下町の三味線職人が初めて国産バイオリンを完成させた日らしいです。ふーむ。８・28でてっきり「はにわの日」だと思ったんだけどなー。

さて、今日はお家でのリラックスタイムなどで使っていただきたい、切子のグラスを紹介します。江戸切子の伝統技術を生かしたカットが入った素敵なグラスです。

切子といえば青や赤のグラスも思い浮かびますが、このシリーズはシックなモノトーン。カットは細かく入っていますが、モノトーンがとても控えめな感じで、すっきりとお部屋になじみます。タンブラーとショットグラスの２種類をご用意しています。間もなく中間ぐらいのサイズの商品も入荷してくる予定です。

大好きな飲み物を入れてのんびりくつろぐ時に使っていただければ、何だか気持ちが豊かになって、よりリラックスできそうです。また、お客様のおもてなしに使っていただいてもいいですね。実際に使うだけでなく窓際などに飾って切子の美しい模様を楽しむのも素敵です。そうそうプレゼントにしてもきっと喜んでいただけると思いますよー。シックな切子グラス、おすすめします。


９月末にスタートする「cholonの音楽教室」のお申し込みをwork shopページで受け付け中です。早速、お申し込みいただいています。ありがとうございます。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。


春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みの受け付けは間もなく始めますが、前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方には先行予約のご案内がすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。

]]> 今日のshop 2008-08-28T11:51:43+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=837493 みなさん、こんにちは。ぐぐっと涼しくなってきましたねー。札幌は小雨模様。このまま秋になるんでしょうかねー。そうしたら、あっという間に冬になりそうです。雪が降る前に、あれも、これも、やらなきゃいけないことがたくさんあるような気がするんですけどねー。……ちょ... みなさん、こんにちは。ぐぐっと涼しくなってきましたねー。札幌は小雨模様。このまま秋になるんでしょうかねー。そうしたら、あっという間に冬になりそうです。雪が降る前に、あれも、これも、やらなきゃいけないことがたくさんあるような気がするんですけどねー。……ちょっと気が早いか。まだ８月ですもんね。これからの秋の季節を存分に楽しみたいです！

さて、今日はそんな秋の重ね着にぴったりの商品を紹介します。ムラ糸コットンシリーズのピンタック長袖Ｔシャツです。胸元のピンタック＆小さめボタンがポイント。すそは少し長めですが、それほど広がっておらず、すっきりしたシルエット。ボタンをきっちり締めても、外してインナーを見せたり、ストールと合わせたりしてもいいですね。

白、ベージュ、グレーの３色。中でもベージュがコーディネートしやすいと人気です。綿１００％なので着心地がとてもよく、他のムラ糸シリーズとの重ね着の相性も抜群。涼しくなってきて、ようやく重ね着をいろいろ楽しめる季節になりました。ピンタック長袖Ｔシャツもワードローブに加えて、重ね着コーディネートをいろいろとお楽しみくださいね。

９月末にスタートする「cholonの音楽教室」のお申し込みをwork shopページで受け付け中です。早速、お申し込みいただいています。ありがとうございます。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。また毎年人気のカレンダーの先行販売や、サトウさんが絵付けをした器なども並びます。ぜひ足をお運びください。入場無料です。


春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。予約申し込みの受け付けは間もなく始めますが、前回の上映会時にメールアドレスなどをお知らせいただいた方には先行予約のご案内がすでに届いているかと思います。ぜひお越しくださいねー。 ]]> 今日のshop 2008-08-27T11:42:55+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=836329 みなさん、こんにちは。週明けの月曜日、元気ですかー。ちょっと涼しくなって夏の疲れがどっと出る時期。気をつけてくださいね。オリンピックの観戦疲れが…という人もいるかもしれませんねー。北京は時差がないから寝不足にはならないかなーと思っていましたが、放送は深... みなさん、こんにちは。週明けの月曜日、元気ですかー。ちょっと涼しくなって夏の疲れがどっと出る時期。気をつけてくださいね。オリンピックの観戦疲れが…という人もいるかもしれませんねー。北京は時差がないから寝不足にはならないかなーと思っていましたが、放送は深夜までやっていたので、ついつい見てしまいました。ようやく終わったのでひと安心。オリンピックに何らかの形でかかわっていたみなさん（観戦派も含めて）お疲れさまでした！

さて、涼しい秋の夜長は「手作り心」がむくむくと頭をもたげてくる季節でもあります。チョロンではそんな手作りを楽しむみなさんに材料セットをご用意していますよー。

セット内容は生地幅で１メートルにカットした布１枚と、50センチ角程度の布３枚、２〜３メートルのテープやレースなど３種類、貝ボタンや陶器のチャイナビーズなどのパーツが６種類、それに綿麻素材の見にトートバッグが付いています。布はコットンやリネン。テープやレースは飾りにしするほか、巾着のひもやバッグの持ち手に。パーツもたくさんで小物作りにいろいろ使えそう。付属のミニトートにパーツやリボンを付けてオリジナルのバックにしてもかわいいです。

布やパーツの種類や組み合わせはそれぞれ違いますので、お気に入りのセットを見つけて、素敵な小物を手作りしてくださいねー。

本店、銀座店の両方で扱っています。写真は銀座店の手作り材料コーナー。一式セットのほか、布やテープ、ひも、ボタンなどはそれぞれのセットも販売していますので、ぜひお役立てください。


９月末にスタートする「cholonの音楽教室」のお申し込みをwork shopページで受け付け中です。早速、お申し込みいただいています。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。


本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。ぜひ、足をお運びください。入場無料です。



春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。こちらも間もなく予約の受け付けを開始する予定。上映時間や作品内容などは詳しくお知らせします。


]]> 今日のshop 2008-08-25T12:51:01+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=835732 みなさん、こんにちは。日曜日いかがおすごしですかー。札幌はますます涼しくなってきました。もう北風ピープー吹いてくる感じです。もう半袖だけだとちょっと外は歩けないみたい。あー、夏が終わるよー。季節の変わり目、風邪などひかないようにお気をつけください！ ... みなさん、こんにちは。日曜日いかがおすごしですかー。札幌はますます涼しくなってきました。もう北風ピープー吹いてくる感じです。もう半袖だけだとちょっと外は歩けないみたい。あー、夏が終わるよー。季節の変わり目、風邪などひかないようにお気をつけください！

さて、夏のPHOTOFES（フォトフェス）で写真日記を展示させていただいた小山奈々子さんのお店「gg（ジジ）」が８月30、31の両日、横浜のBankART Miniで、夏フェス「gg Lock Art Festival」（通称・ジジロック）を開きます。このイベントにチョロン店主の菊地智子も参加することになりました。「THANKS POLAROID」のコーナーにベトナムで撮影したポラロイド写真を展示していただきます。

ggは小山さんと、相棒の原田さちこさんの東京・代官山のお店。さまざまなアーチストとともに月替わりでテーマを決め、毎月、並べる商品はもとより店内の内装までがらっと変えるという、お店を展開してきました。この月替わりのお店の活動は、開店当初から２年間限定と決めており、今月で一旦終了。フェスにはこれまで月替わり企画に参加したアーティストたちが一堂に集まって、作品展示やワークショップ、ライブ、トークイベントなどを大々的に繰り広げる、総集編的イベント。盛りだくさんの２日間です。

ちなみにジジロックのロックは「ロックンロール」のロックではなく「鍵」のこと。２年間の活動に一旦鍵をかけるという意味だそうです。

参加するアーチストの名前を見るだけでわくわくしてきますよ。とにかくたくさんの人たちが集まります。せっかく展示していただくのでポラロイド写真を一生懸命、選んでいるところです。このほか札幌からは「まほうの絵ふで」の子どもたちの作品も飾られます。また校長によるトークイベントもあるようです。それから先日チョロンに来てくれた「オールライト工房」の「活版印刷ギグ」っていうのも楽しみですねー。

チケットはチケットぴあなどで発売中。参加アーチストやタイムテーブルなど詳しくはggのサイトをご覧ください！


９月末にスタートする「cholonの音楽教室」の申し込みの受け付けを本日、work shopページで始めました。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、ぜひご参加ください。楽しいですよー。詳しい日程や内容、お申し込み方法は、work shopのページでご覧ください。何か、お問い合わせやご要望がございましたらメールでお願いいたします。

本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。ぜひ、足をお運びください。入場無料です。

春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしいデンマーク映画「マイ・シスターズ・キッズ」（2001年、劇場未公開作品）を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。こちらも間もなく予約の受け付けを開始する予定。上映時間や作品内容などは詳しくお知らせします。




]]> 今日のshop 2008-08-24T12:05:17+09:00 cholon cholon http://journal.cholonweb.com/?eid=835183 みなさん、こんにちは。この間始まったと思った「北京オリンピック」も最終盤ですね。８月はあっという間だったなー。そして北海道は本当に肌寒くなってきました。昨日は稚内で1.5度まで気温が下がったそうです。もうちょっとで氷点下！　秋を飛ばして冬になるみたいです... みなさん、こんにちは。この間始まったと思った「北京オリンピック」も最終盤ですね。８月はあっという間だったなー。そして北海道は本当に肌寒くなってきました。昨日は稚内で1.5度まで気温が下がったそうです。もうちょっとで氷点下！　秋を飛ばして冬になるみたいですよー。北の方では紅葉も始まっているようです。でもまだ８月ですよね。残りわずかな（残っているのか？）夏を精いっぱい満喫したいと思っているんですけどねー。

さて、先日は銀座店から「夏から秋へのブルー」と題して、青のコーディネートを紹介しましたが、本店からは「グリーン」を使った組み合わせなどをおすすめします。夏の木々のようなぴかぴかした緑よりも少し落ち着いた、秋に似合うグリーンはいかがでしょうか。

左はグリーンの綿ニットのＶネック。薄手のニットはまさにこの時期に便利な１枚です。中にはタンクトップを着てみました。そして首元にはカディガーゼストールのグリーンをきちっと巻いてみました。ボトムは定番のリネンプリーツスカートです。ニットとストールのグリーンの組み合わせは優しげでちょっと知的な印象。秋口によく似合うコーディネートです。綿ニットはグリーン以外の色違いもあります。

右はコットンヘリンボーンプルオーバーの白に、リネンのイージーパンツの組み合わせ。綿麻のショルダーバッグを斜めがけにしています。白っぽいコーディネートですが、リネンの風合いが全体を落ち着かせてくれています。こちらも秋の雰囲気。どの素材も肌触りがよく、すっきりと気持ちよく着られます。ぜひ、ご来店いただき、確かめてみてくださいねー。

９月スタートの「cholonの音楽教室」は、あす８月24日（日）から申し込みを受け付けます。ただいまページを準備中。先生たちも張り切っていますよー。「芸術の秋」に楽器を始めてみたいなーというみなさん、これまで受講していただいて、もうちょっと続けたいなーと思っているみなさん、もうしばらくお待ちくださいね。なお、お問い合わせがありましたらメールでお願いします。日程などは詳しくはwork shopページをご覧ください。

このほか、本店２Ｆスペースでは９月11日（木）〜15日（月・祝）、札幌在住のイラストレーター、サトウアサミさんの個展「作業机から」を開きます。サトウさんは花や器などを独特のタッチで描く注目の作家。全国規模で活躍されていますが、札幌での個展は約７年ぶりになります。新作も含めてたくさんの作品を展示していただきます。ぜひ、足をお運びください。入場無料です。

春に初めて行い、みなさんに楽しんでいただいた移動映画上映会「旅する映画館」の第２弾を９月19日（金）、20日（土）の２日間、本店２Ｆスペースで開きます。今回も、東京を拠点に活動しているシネクラブ「キノ・イグルー」が、かわいらしい映画を担いでやってきます。春と同様、itonowa（イトノワ）のしぶやゆみさんのおいしいお菓子と飲み物付き。こちらも間もなく予約の受け付けを開始する予定。上映時間や作品内容などは詳しくお知らせします。



]]> 今日のshop 2008-08-23T12:12:45+09:00 cholon cholon